Italiano

Questa politica sulla privacy stabilisce come questo sito web (di seguito "il Negozio") utilizza e protegge tutte le informazioni che l'utente da al Negozio durante la navigazione di questo sito web. Il Negozio si impegna a gestire e tutelare la tua privacy. Qualora vi chiediamo di fornire determinate informazioni con cui potete essere identificati durante la navigazione di questo sito web, tali informazioni saranno utilizzate solo in conformità con questa informativa sulla privacy. Il Negozio può modificare questo criterio di volta in volta aggiornando questa pagina. Dovresti controllare questa pagina periodicamente per assicurarti di essere soddisfatto di qualsiasi modifica applicata.

Che cosa conserviamo

Possiamo conservare le seguenti informazioni:

• nome
• informazioni di contatto, incluso l'indirizzo email
• informazioni demografiche come codice postale, preferenze e interessi
• altre informazioni rilevanti per sondaggi e/o offerte dei clienti

Per l'elenco completo dei cookie che raccogliamo vedi la sezione Lista di cookies che conserviamo.

Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo

Abbiamo bisogno di queste informazioni per comprendere le vostre esigenze e fornirvi un servizio migliore, in particolare per i seguenti motivi:

• Registrazione interna al Negozio.
• Possiamo utilizzare le informazioni per migliorare i nostri prodotti e servizi.
• Possiamo inviare periodicamente e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che riteniamo possiate trovare interessanti utilizzando l'indirizzo email che avete fornito.
• Di tanto in tanto, possiamo anche utilizzare le tue informazioni per contattarti per scopi di ricerche di mercato. Potremmo contattarti via e-mail, telefono, fax o posta. Possiamo utilizzare le informazioni per personalizzare il sito web in base ai tuoi interessi.

Sicurezza

Ci impegniamo a garantire che le tue informazioni siano al sicuro. Al fine di prevenire l'accesso o la divulgazione non autorizzate, abbiamo messo in atto adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo online.

Come usiamo i cookies

Un cookie è un file che richiede il permesso di essere salvato sul disco rigido del computer. Una volta accettato, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o ti consente di sapere quando visiti un determinato sito. I cookies consentono alle applicazioni web di rispondere all'utente come individuo. L'applicazione web può adattare le sue operazioni alle tue esigenze, gusti e antipatie raccogliendo e ricordando informazioni sulle tue preferenze.

Utilizziamo i cookie di log del traffico per identificare quali pagine vengono utilizzate. Questo ci aiuta ad analizzare i dati sul traffico delle pagine web e a migliorare il nostro sito web per adattarlo alle esigenze dei clienti. Usiamo queste informazioni solo per scopi di analisi statistica e quindi i dati vengono rimossi dal sistema.

Nel complesso, i cookie ci aiutano a fornirti un sito web migliore, consentendoci di monitorare quali pagine trovi utili e quali no. Un cookie non ci consente in alcun modo di accedere al tuo computer o a qualsiasi informazione su di te, a parte i dati che scegli di condividere con noi. Puoi scegliere di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie, ma di solito è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutare i cookie, se si preferisce. Ciò potrebbe impedirti di sfruttare appieno il sito web.

Links ad altri siti

Il nostro sito web può contenere link ad altri siti di interesse. Tuttavia, una volta utilizzati questi link per lasciare il nostro sito, si dovrebbe notare che non abbiamo alcun controllo su tale altro sito web. Pertanto, non possiamo essere responsabili per la protezione e la privacy delle informazioni fornite durante la visita di tali siti e tali siti non sono disciplinati dalla presente informativa sulla privacy. Si consiglia di prestare attenzione e di consultare l'informativa sulla privacy applicabile al sito web in questione.

Controllo delle informazioni personali

Puoi scegliere di limitare la raccolta o l'uso delle tue informazioni personali nei seguenti modi:

• ogni volta che ti viene chiesto di compilare un modulo sul sito web, cerca la casella che puoi cliccare per indicare che non vuoi che le informazioni vengano utilizzate da nessuno per scopi di marketing diretto
• se in precedenza hai accettato di utilizzare le tue informazioni personali per scopi di marketing diretto, puoi cambiare idea in qualsiasi momento facendoci sapere utilizzando il nostro modulo di informazioni Contattaci

Non venderemo, distribuiremo o cederemo in locazione le tue informazioni personali a terzi a meno che non abbiamo il tuo permesso o siamo tenuti per legge a farlo. Possiamo utilizzare le tue informazioni personali per inviarti informazioni promozionali di terze parti che riteniamo potresti trovare interessanti se ci dici che desideri che ciò accada.

Puoi richiedere i dettagli delle informazioni personali che abbiamo su di te ai sensi del Data Protection Act 1998. Una piccola tassa sarà dovuta. Se si desidera una copia delle informazioni detenute su di voi vi preghiamo di inviarci questa richiesta utilizzando le nostre informazioni di contatto.

Se ritieni che le informazioni che abbiamo su di te siano errate o incomplete, ti preghiamo di scrivere a o inviarci un'e-mail il prima possibile, all'indirizzo [email protected]. Correggeremo prontamente qualsiasi informazione ritenuta errata.

Lista di cookies che conserviamo

La tabella seguente elenca i cookie che raccogliamo e quali informazioni memorizzano.

Nome del Cookie	Descrizione del Cookie
FORM_KEY	Memorizza la chiave generata casualmente utilizzata per prevenire le richieste contraffatte.
PHPSESSID	Il tuo ID di sessione sul server.
GUEST-VIEW	Consente agli ospiti di visualizzare e modificare i loro ordini.
PERSISTENT_SHOPPING_CART	Un link alle informazioni sul carrello e la cronologia di visualizzazione, se lo avete chiesto.
STF	Informazioni sui prodotti che hai inviato agli amici.
STORE	La vista negozio o la lingua selezionata.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Indica se un cliente ha permesso di utilizzare i cookie.
MAGE-CACHE-SESSID	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
MAGE-CACHE-STORAGE	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
MAGE-CACHE-TIMEOUT	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
SECTION-DATA-IDS	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
PRIVATE_CONTENT_VERSION	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
X-MAGENTO-VARY	Facilita la memorizzazione nella cache dei contenuti sul browser per rendere le pagine di carico più veloce.
MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION	Facilita la traduzione di contenuti in altre lingue.
MAGE-TRANSLATION-STORAGE	Facilita la traduzione di contenuti in altre lingue.

English

This privacy policy sets out how this website (hereafter "the Store") uses and protects any information that you give the Store while using this website. The Store is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. The Store may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

What we collect

We may collect the following information:

• name
• contact information including email address
• demographic information such as postcode, preferences and interests
• other information relevant to customer surveys and/or offers

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

What we do with the information we gather

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

• Internal record keeping.
• We may use the information to improve our products and services.
• We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
• From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.

Security

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
• if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by letting us know using our Contact Us information

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please email us this request using our Contact Us information.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

List of cookies we collect

The table below lists the cookies we collect and what information they store.

Cookie Name	Cookie Description
FORM_KEY	Stores randomly generated key used to prevent forged requests.
PHPSESSID	Your session ID on the server.
GUEST-VIEW	Allows guests to view and edit their orders.
PERSISTENT_SHOPPING_CART	A link to information about your cart and viewing history, if you have asked for this.
STF	Information on products you have emailed to friends.
STORE	The store view or language you have selected.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
MAGE-CACHE-SESSID	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-TIMEOUT	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
SECTION-DATA-IDS	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
PRIVATE_CONTENT_VERSION	Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
X-MAGENTO-VARY	Facilitates caching of content on the server to make pages load faster.
MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION	Facilitates translation of content to other languages.
MAGE-TRANSLATION-STORAGE	Facilitates translation of content to other languages.